The addition of the Rare-designed Avatars in the New Xbox Experience hasn’t amounted to much beyond an increasingly expanding virtual wardrobe. But Microsoft may have grander plans for the little guys. While there are a handful of games that already support Avatars in-game—Scene It? Box Office...